Stop ! Le langage SMS.

Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

FURAX!

Amour-
Premium
Inscription
6 Mars 2012
Messages
1 660
J'aimes
1 233
Points
5 441
#1
Yop kes gens, voilà un traducteur SMS vers Français:
Vous devez vous inscrire pour voir les liens !


Personnellement, j'le trouve pas mal. D'ailleurs j'vous donne un aperçus du traducteur:

slt bi1 la mifa ou koi ? Qu'il traduit par
Salut bien
la
famille
ou
quoi
?


Le traducteur donne le pourcentage de fautes suivie d'une petite phrase marrante, par exemple pour:

slt bi1 la mifa ou koi ? -> 41% corrigés. Au secours, mes yeux me brûlent !!

Mais il propose aussi de poster la correction sur le web et de vous afficher ce qu'il a corriger ! Voilà, n'hésitez pas à vous en servir pour éviter de tuer le forum !
 

Hope

Membre
Inscription
7 Mai 2012
Messages
24
J'aimes
10
Points
13
#2
ça me donne mal au crâne, c'est affreux. :fou:
 
Inscription
19 Mai 2012
Messages
59
J'aimes
17
Points
63
#5
Si seulement c'était naturel d'écrire un minimum le Français. On ne se torturerai pas à décrypter.

Je dirai qu'à l'origine, c'est la faute de MSN :rire: !
 
Inscription
11 Mars 2012
Messages
44
J'aimes
12
Points
2 318
#9
Tss sa s"appelle abreger , non sms exemple : tfk dem ? je pense que tlm c'est le décrypter a moin que vous ete trisomique je pense que c'est sa...enfin bref tlm se comprend je pense donc tlm écris comme bon lui semble ! ici c'est pas le bac donc perso je m'en tape des fautes c'est pas parceque je fait des fautes ici que je suis un pomer bien aux contraire . De base le langague sms sert a écrire plus vite donc y'a des - et des + bref les fautes ont s'en tape .
 

FURAX!

Amour-
Premium
Inscription
6 Mars 2012
Messages
1 660
J'aimes
1 233
Points
5 441
#10
Tss sa s"appelle abreger , non sms exemple : tfk dem ? je pense que tlm c'est le décrypter a moin que vous ete trisomique je pense que c'est sa...enfin bref tlm se comprend je pense donc tlm écris comme bon lui semble ! ici c'est pas le bac donc perso je m'en tape des fautes c'est pas parceque je fait des fautes ici que je suis un pomer bien aux contraire . De base le langague sms sert a écrire plus vite donc y'a des - et des + bref les fautes ont s'en tape .
Et tu fais quoi du temps que tu gagne ? --'
 

FURAX!

Amour-
Premium
Inscription
6 Mars 2012
Messages
1 660
J'aimes
1 233
Points
5 441
#12
^^' J'essaye de trouver des mots qu'il arrive pas à traduire mais j'suis pas un dictionnaire du sms :/ En attendant je chercherais un traducteur KIKOO-LOL vers Français xD
 

FURAX!

Amour-
Premium
Inscription
6 Mars 2012
Messages
1 660
J'aimes
1 233
Points
5 441
#15
Il gagne de l'énergie et sa lui évite de se prendre la tête a chercher des accents et compagnie.
Si mettre des accents c'est se prendre la tête et c'est pas spontané pour lui (et pour toi si tu en fais la remarque), faut soit se faire soigner soit arrêter de sécher les cours... Et puis j'ai demander se qu'il faisais du temps qu'il gagne, pas à quoi ça lui sert d'écrire en SMS, puisqu'il l'a déjà dit "gagner du temps".
 

Visty 웃

★ That's my people ♥
Premium
Inscription
14 Décembre 2011
Messages
3 734
J'aimes
1 301
Points
5 126
#16
Si mettre des accents c'est se prendre la tête et c'est pas spontané pour lui (et pour toi si tu en fais la remarque), faut soit se faire soigner soit arrêter de sécher les cours... Et puis j'ai demander se qu'il faisais du temps qu'il gagne, pas à quoi ça lui sert d'écrire en SMS, puisqu'il l'a déjà dit "gagner du temps".
Certaine personne ne passe pas tout leurs temps sur leur clavier et ne savent pas forcément comment faire les accents circonflexe etc... Donc sa tue personne si il écrit sans accents ou zap quelque mots. Dit moi une personne qui est morte parce qu’il a lu du langage abréger? xD
 

FURAX!

Amour-
Premium
Inscription
6 Mars 2012
Messages
1 660
J'aimes
1 233
Points
5 441
#17
Ça t'as pris tellement de temps à trouver une réponse (qui n'en n'est pas une car elle répond pas à ma question) ? Et puis on parle pas de mort et d'accent (au passage je te rappel que c'est toi qui a sortit ce sujet) on parle de langage SMS. Ça te plairais de voir un forum avec chaque messages, chaque réponses, TOUT écrit en SMS ?

Si oui t'es débile et pour que tu comprenne j'vais tout ré-écrire en SMS:
sa ta pri tlm de tps a trvé 1 rponse (ki nan né pa 1 pask L rep pa a ma kestion) É on parle pa de mor é dacsen (jte rap L ke c toi ka sorti se sujé) on parle de lange sms. t'♥ war 1 fofo avc tt les mess et rep en sms ?
 

Visty 웃

★ That's my people ♥
Premium
Inscription
14 Décembre 2011
Messages
3 734
J'aimes
1 301
Points
5 126
#19
Ça t'as pris tellement de temps à trouver une réponse (qui n'en n'est pas une car elle répond pas à ma question) ? Et puis on parle pas de mort et d'accent (au passage je te rappel que c'est toi qui a sortit ce sujet) on parle de langage SMS. Ça te plairais de voir un forum avec chaque messages, chaque réponses, TOUT écrit en SMS ?

Si oui t'es débile et pour que tu comprenne j'vais tout ré-écrire en SMS:
sa ta pri tlm de tps a trvé 1 rponse (ki nan né pa 1 pask L rep pa a ma kestion) É on parle pa de mor é dacsen (jte rap L ke c toi ka sorti se sujé) on parle de lange sms. t'♥ war 1 fofo avc tt les mess et rep en sms ?
Y'a l'abrégé et le bwork toi tu fait du bwork jamais vu une personne écrire comme sa sur un forum. Je ses pas qu'elle forum tu visite mes sa doit être forum pour les lépreux.
 
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.


Discussions similaires

Haut