1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.

Résolu Cherche traduction

Discussion dans 'Résolu' créé par Error3303, 20 Janvier 2013.

  1. Error3303

    Error3303 Membre

    Inscrit:
    25 Décembre 2012
    Messages:
    240
    Appréciations:
    68
    Points:
    1 533
    Bonsoir, qui pourrait me traduire :
    Неllо tһerе,

    I just finіshed wаtchіng onе your vidеos (

    Bonjour visiteur, merci de vous inscrire ou de vous connecter pour voir les liens. C'est gratuit en 3 secondes !

    ), ϳust wanted tо take a minutе tо lеt you know I thouɡht іt ԝаs great!

    Αs good as уοur vids are I was а bit ρеrplexеd tһаt mоrе ρеοрlе werenˈt wаtcһing thеm.
    Іtʿs clеаr from уour videos that you've got tһе talent, * ϲanʽt believe уοu haven't stаrted getting tһe views yet!

    Thаnk you so much fοr making sоmetһinɡ Ӏ aϲtually enϳoуеd, іtʼs sо hard tо fіnd that on YouTube.

    Ϝinallу sometһing new and uniԛuе. *t rеally ƅlоԝs mе аway that mοre people aren't seeking оut videos like уοurs, they are so muϲһ ƅetter thаn most οf thе ɡarbаge on thеre.

    Sometimes mаkіng a ɡοod vіdео just isnʾt enough. I knοԝ ƅеϲausе а friend оf minе used to sреnd sο muϲһ time makіnɡ my YouTube vidеos аnd then have no οne ԝatϲһ tһеm. Τhаt аll cһаnged wһen he found

    becomeviral. ϲ o m

    It rеаlly іs quite a genius little ρrοɡram. Βаsicаlly they send yοu a tοn of vіеws tо your video. The vіеԝs help yοu gаіn members to your cһаnnel, ɡеt your video rаnkеd in ΥоuΤubе, and then you rеаllу stаrt seеinɡ tһе viеws rοll іn.
    Merci d'avance
     


  2. Dieu'

    Dieu' Admiпistrateur Premium

    Inscrit:
    10 Janvier 2012
    Messages:
    513
    Appréciations:
    230
    Points:
    4 118
    Google traduction n'as pas pu t'aider? :)
    Au pire je peux te la faire mais envoie moi la en message pv et je te l'enverrais demain parce que la je suis pas en état de traduire ^^" Si t'as traduction est urgente dsl je ne peux pas t'aider :/
     
  3. Error3303

    Error3303 Membre

    Inscrit:
    25 Décembre 2012
    Messages:
    240
    Appréciations:
    68
    Points:
    1 533
    Deja merci de ta réponse, Google traduction me sort des phrases mi-francais mi-anglais c'est incomprehensible et je te l'envoi demain en mp c'est pas pressé du tout
     
  4. james484

    james484 Membre

    Inscrit:
    29 Janvier 2013
    Messages:
    1
    Appréciations:
    0
    Points:
    11
    Hello 3303,
    as tu tenté de faire ta demande sur mytranslation.com ?
    Tu as le choix entre un service rapide et des enchères qui te permettent de comparer différentes offres de traducteurs
    Je trouve le système assez pratique et les prix sont assez réduits comparés aux agences de trad

    Bon courage pour ta recherche !
    James.
     
  5. SliimWoOrK

    SliimWoOrK Membre premium. Premium

    Inscrit:
    18 Avril 2012
    Messages:
    2 727
    Appréciations:
    1 096
    Points:
    5 121
  6. Error3303

    Error3303 Membre

    Inscrit:
    25 Décembre 2012
    Messages:
    240
    Appréciations:
    68
    Points:
    1 533
    Merci, je vais aller voir
     
  7. Belgospanian

    Belgospanian Urbexeur par passion Premium

    Inscrit:
    20 Juillet 2012
    Messages:
    3 617
    Appréciations:
    1 104
    Points:
    5 305
    Google traduction
     
  8. λиdγ'

    λиdγ' Coaching en ligne Premium

    Inscrit:
    3 Novembre 2012
    Messages:
    2 265
    Appréciations:
    906
    Points:
    4 788
    Je te conseille Reverso, site assez fiable au niveau traduction. Mais les phrases incompréhensible viennent peut être des fautes d'orthographe du texte anglais :)
     
    Belgospanian aime ça.
  9. ELiTe_SkySo

    ELiTe_SkySo Membre

    Inscrit:
    20 Mars 2012
    Messages:
    421
    Appréciations:
    87
    Points:
    853
    Ouais go reverso qui n'est pas mal non plus ;)
     
    ELiTe_ TaGaZoK aime ça.
  10. Error3303

    Error3303 Membre

    Inscrit:
    25 Décembre 2012
    Messages:
    240
    Appréciations:
    68
    Points:
    1 533
    Merci a tous d'etre venu m'aider, j'ai enfin eu cette traduction :)
     
    ELiTe_SkySo aime ça.
Brouillon sauvegardé Brouillon supprimé

Partager cette page

Publicité