1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.

Résolu Besoin d'aide pour un network la( demande )

Discussion dans 'Résolu' créé par Badjer, 2 Janvier 2013.

Statut de la discussion:
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
  1. Badjer

    Badjer Membre Premium Premium

    Inscrit:
    21 Décembre 2011
    Messages:
    3 905
    Appréciations:
    1 108
    Points:
    5 491
    Salut tous le monde !

    J'ai un gros problème quelqu'un peut m'aidez à remplir un formulaire pour le recrutement de Acifin network si possible parce que moi qui c'est pas l'anglais sa va être chiant

    Voici le messages que j'ai traduit en français mais il faut que j'écrit sur le formulaire en anglais mais je c'est pas comment le dire pour être acceptée il veux pas de fautes sur l'ortographe ...

    Voici le messages traduit

    En anglais !
    Why would you make a good recruiter? *
    Please note that this box is really important. If you can't string a sentence together with correct spelling, we don't want you to represent the network. Use this to sell yourself in the same way you will sell Acifin as a network to channels you want to recruit; if we aren't convinced you want to be committed to our growing network, your application will not receive a response.


    Français

    Pourquoi voudriez-vous faire un bon recruteur? *
    S'il vous plaît noter que cette boîte est vraiment important. Si vous ne pouvez pas enchaîner une phrase avec l'orthographe, nous ne voulons pas vous représenter le réseau. Utilisez-le pour vous vendre de la même manière que vous allez vendre Acifin comme un réseau de canaux que vous souhaitez recruter, si nous ne sommes pas convaincus que vous voulez être fidèles à notre réseau grandissant, votre demande ne recevra pas de réponse.
    S'il vous plait je vous demande de m'aidez c'est très important je devrait passer partenaire depuis un momênt mais ma demande à été pas acceptée il y avait beaucoup de fautes sur mon anglais si j'aurais pas de fautes je serait acceptée il m'ont dit !
    Allez je vous souhaite une bonne année 2013
    Bonne journée !
     


  2. Killmax59™

    Killmax59™ ActuRG - Informatique Premium

    Inscrit:
    13 Décembre 2011
    Messages:
    843
    Appréciations:
    218
    Points:
    1 860
    Dis moi ce que tu veux en gros par MP. Je me démerde bien en Anglais (niveau B1+)
     
  3. Badjer

    Badjer Membre Premium Premium

    Inscrit:
    21 Décembre 2011
    Messages:
    3 905
    Appréciations:
    1 108
    Points:
    5 491
    Je t'envoie sa quand j'ai le temps d'accord ! :)

    Je pense j'ai trouver la solution mais je c'est pas encore je te tien en courant ! :love:

    Merci mec !
     
  4. DENiiM

    DENiiM Need Help ? Call me. Online 24/24 - 7/7 Ancien staff

    Inscrit:
    22 Avril 2012
    Messages:
    3 100
    Appréciations:
    3 555
    Points:
    6 218
    Pourquoi voudriez-vous faire un bon recruteur?
    Notez que cette Case et vraiment importante. Si vous ne pouvez pas enchaîner une phrase avec une bonne orthographe, nous ne voudrons pas vous représenter le réseau. Utilisez-le pour vous vendre de la même manière que vous allez vendre ACIFIN comme un réseau de CHAINES que vous souhaitez recruter. Si nous ne sommes pas convaincus que vous voulez être fidèles à notre grand réseau, votre demande ne recevra pas de réponse.


    Essaye sa. Je suis "quasi" Sûr.
    Cordialement,
    ♥ DENiiM.
    Besoin d'aide ? MP Moi !
     
  5. Veyza RGH

    Veyza RGH Lobbyman Xbox 360 & PS3 Premium

    Inscrit:
    17 Novembre 2012
    Messages:
    4 248
    Appréciations:
    922
    Points:
    3 636
  6. Maxence ES

    Maxence ES Guizou Premium

    Inscrit:
    23 Janvier 2013
    Messages:
    4 682
    Appréciations:
    3 140
    Points:
    5 900
    La traduction = google traduction OMG ? :mdr:
     
Statut de la discussion:
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

Partager cette page

Publicité