- Inscription
- 28 Février 2011
- Messages
- 1 519
- Réactions
- 686
- Points
- 4 683
-
RĂ©ponse de GaZii Corbeille đ : Anonymous en quĂȘte de soutien
- #1
Le 4 avril dernier, Anonymous déclarait la guerre à Sony en annonçant une série d'attaques aussi bien sur les principaux sites du groupe, que sur le PSN. Chose promise, chose faite.
Hors-service pour certains, trĂšs ralentis pour d'autres, les sites de Sony ont souffert, le PSN a Ă©galement Ă©tĂ© affectĂ©. Les attaques d'Anonymous ont effectivement empĂȘchĂ© quelques milliers de joueurs de se connecter au PSN, pĂ©riodiquement indisponible au cours des derniers jours. Une vague de critiques d'utilisateurs mĂ©contents s'est dĂšs lors Ă©levĂ©e sur la Toile pour fustiger les actions du groupe. Or, c'est lĂ que le bĂąt blesse : Anonymous, Ă travers ses attaques, entend dĂ©fendre ces mĂȘmes joueurs. En s'attirant les critiques d'un bon nombre d'utilisateurs, les agissements du groupe perdent leur crĂ©dibilitĂ©.
En réaction à ces protestations, le groupe a publié sur son site un nouveau communiqué, adressé cette fois-ci aux joueurs.
Plus sĂ©rieux, moins provocateur, Anonymous explique ses motivations et fait mĂȘme son mea culpa Ă l'Ă©gard des utilisateurs en annonçant la fin des attaques du PSN et la recherche d'une nouvelle "mĂ©thode" qui affecterait peu les joueurs :
Anonymous rappelle son ferme engagement en faveur des joueurs :
Hors-service pour certains, trĂšs ralentis pour d'autres, les sites de Sony ont souffert, le PSN a Ă©galement Ă©tĂ© affectĂ©. Les attaques d'Anonymous ont effectivement empĂȘchĂ© quelques milliers de joueurs de se connecter au PSN, pĂ©riodiquement indisponible au cours des derniers jours. Une vague de critiques d'utilisateurs mĂ©contents s'est dĂšs lors Ă©levĂ©e sur la Toile pour fustiger les actions du groupe. Or, c'est lĂ que le bĂąt blesse : Anonymous, Ă travers ses attaques, entend dĂ©fendre ces mĂȘmes joueurs. En s'attirant les critiques d'un bon nombre d'utilisateurs, les agissements du groupe perdent leur crĂ©dibilitĂ©.
Vous devez ĂȘtre inscrit pour voir les images
En réaction à ces protestations, le groupe a publié sur son site un nouveau communiqué, adressé cette fois-ci aux joueurs.
Plus sĂ©rieux, moins provocateur, Anonymous explique ses motivations et fait mĂȘme son mea culpa Ă l'Ă©gard des utilisateurs en annonçant la fin des attaques du PSN et la recherche d'une nouvelle "mĂ©thode" qui affecterait peu les joueurs :
Nous réalisons que faire du PSN une cible n'est pas une bonne idée. Nous avons par conséquent suspendu temporairement nos actionsWe realize that targeting the PSN is not a good idea. We have therefore temporarily suspended our action
Anonymous rappelle son ferme engagement en faveur des joueurs :
Le communiqué s'attache également à détailler les motivations du groupe. Anonymous accuse Sony de diffuser un discours de propagande au sujet du hack, en affirmant que ce dernier ne mÚnerait qu'au piratage de jeux et aux pertes d'emplois dans l'industrie des jeux vidéo. Au contraire, Anonymous prétend que le hack permet au joueur "et à SA console de faire ce qu'elle devrait faire", avant de conclure d'une évidence :Anonymous is on your side, standing up for your rights.
Anonymous est de votre cÎté, debout pour défendre vos droits.
Pourquoi Sony ne vous agace-t-il pas ?1
"why aren't you pissed at Sony?
Vous devez ĂȘtre inscrit pour voir les mĂ©dias
La nouvelle vidéo publiée par Anonymous reprend avec la voix off caractéristique du groupe le communiqué publié sur le site.
En parallÚle, Sony a fait sa premiÚre déclaration sur l'affaire.
Alors que dans un premier temps le géant nippon avait affirmé que le PSN était inaccessible pour "maintenance", il a pour la premiÚre fois admis dans la presse2 la "possibilité" que les instabilités du PSN résultent d"attaques d'un "groupe extérieur". Sony remercie les joueurs pour leur "soutien continu" et rassure en affirmant que les ingénieurs du groupe sont à l'oeuvre pour remédier aux problÚmes actuellement rencontrés par certains utilisateurs.
La passe d'armes ne fait que commencer entre Sony et son nouvel ennemi, Anonymous, qui affirme sa volontĂ© de continuer ses attaques tant que les agissements du groupe japonais n'apportent pas satisfaction. La guerre virtuelle risque d'ĂȘtre longue...
Vous devez ĂȘtre inscrit pour voir les images
Notes :
* 1 : Vous l'aurez compris, la traduction est volontairement moins vulgaire que la déclaration originale.
* 2 : Propos rapportés au magazine GameSpot le 7 avril.
* 1 : Vous l'aurez compris, la traduction est volontairement moins vulgaire que la déclaration originale.
* 2 : Propos rapportés au magazine GameSpot le 7 avril.
Vous devez ĂȘtre inscrit pour voir les liens !